Can I bypass or disable the TPMS system?

No. Under 49 U.S.C. 30122(b), “A manufacturer, distributor, dealer or motor vehicle repair business may not knowingly make inoperative any part of a device or element of design installed on or in a motor vehicle or motor vehicle equipment in compliance with an applicable motor vehicle safety standard.”